Para que navegar por internet sea mas rapido, los navegadores guardan en el disco duro del ordenador los archivos que se repiten al cargar la misma pagina, sobre todo las imagenes, incluyendo el logo, emoticonos, botones y ... los avatares. En realidad el avatar cambia la imagen, pero no el nombre de la imagen, por lo que el navegador entiende que la imagen no cambia. Esto se llama memoria caché, o simplemente cache. Asi que lo logico es que la imagen haya cargado perfectamente, pero hasta que no se recargue la cache, te siga mostrando la imagen antigua.
La solucion es sencilla, fuerza a actualizar la pagina pulsando al mismo tiempo la tecla Control mas la tecla F5 (si usas windows). Asi se fuerza a la recarga de todos los archivos. Tambien puedes ir a las opciones del navegador y borrar la memoria cache.
Espero que esto resuelva tu problema.