Vamos a liarlo un pelín más:
Pomatomus Saltratrix: cast. Anjova, cat. Tallahams.
Campogramma glaycos: cast. Lirio, cat. Lliri, Lletxa (no de fea sino de lecha)
Lichia Amia: cast. Palometón, cat. Palomida.
Campogramma Vadigo: Sinónimo de Lichia Amia.
El problema es que estas especies tienen otros nombre vulgares de ámbito local. Sucede, pues, que al Tallahams se le llama lirio en algunas zonas. También se le llama Pejerrey, chova, golfí s, dorado y más nombrecillos. No en vano es el pez de los mil nombres.
No sé si lo he arreglado o lo he terminado de liar.... . Dále recuerdos a Silvia de mi parte.