Buenas, para ese modelo de magellan no conozco ningún sitio para lograr las cartas maritimas "baratas", en la pagina oficial te las venden, pero de baratas nada.
En cuanto a mapas de carreteras ya has comentado que has instalado el mapsend, esos mapas son del 2002, pero son lo mas nuevo de magellan en carreteras para España y te permitirán la navegación puerta a puerta.
Por otro lado preguntas por mapas topográficos, de esos si hay mucho y gratuito, existe un archivo que se llama "topohispania" para magellan 1.0, este es el mapa topográffico en 1:25000 de toda España dividido por provincias.
Este mapa es gratuito y te lo puedes descargar de esta página
http://sites.google.com/site/pilpilmaps/topohispania
Te aparecerán dos opciones, garmin y magellan. Bajate el de magellan, es un ejecutable, instalalo y te aparecerán todos los mapas de provincias en formato imi, simplemente copia en la sd del explorist el o los mapas que te hagan falta y activalo desde las opciones del gps.
Solo puedes tener activo un mapa de provincia a la vez, pero verás que es mas que suficiente.
Ya me contarás
Un saludo