José Eduardo, no sé si en la gasolinera del puerto te han metido agua, que todo es posible. Pero piensa que los depósitos de combustible de los barcos, si no están llenos, tienen mucho aire; con las diferencias de temperatura día/noche el aire (altísimo porcentaje de vapor de AGUA, y más con la humedad en un puerto) condensa una pequeña cantidad día tras día y de ahí la necesidad del decantador.
Si además en alguna gasolinera no cuidan sus propias condensaciones... que no deben ser tan grandes, ya que aunque el depósito de la gasolinera del puerto es enorme, al estar soterrado soporta menos fluctuaciones de temperatura.