Expresiones de pescadores

[cxano]

[quote name='chorly' timestamp='1360257545' post='883464']
Jibia en malaga, choco en cadiz.

Lo suyo es que alguien vaya editando el diccionario.
Y por cierto que no digan POR MI ZONA LE LLAMAN TAL.....que digan cual es su zona ke se creen algunos ke nos sabemos todis los foreros de donde somos cada uno,,,
[/quote]

jibia les decimos aqui tambien pero a las piezas grandes

y lo de por mi zona se supone que bajo su foto del nik marca cual es chorly

aaa a los sargos reyes los llamamos futbolistas por las franjas que manejan

y a esto en playa de la foto vomitar marisco

http://img12.imageshack.us/img12/5368/wp000281d.jpg

Editado Febrero 7 , 2013 por cxano

[cxano]

[quote name='manfer' timestamp='1359838091' post='882328']
"Pescar un capote"
"Volver a casa Zapatero"
En Galicia son algunas de las expresiones que se usan cuando no se pesca.
Saludos
[/quote]
[size=2]lo de capote o cable lo decimos a ayudar a alguno , sobretodo a salabrar algun pez[/size]

Editado Febrero 7 , 2013 por cxano

[chorly]

Vale cxano lo ke pasa es ke desde el movil no se ve y yo manejo internet en el movil

[pescapata]

Lo suyo seía editarlo en la primera entrada del post, a ver si el señor Andrés se anima

Un saludo.

[manfer]

[quote name='cxano' timestamp='1360259061' post='883468']
[size=2]lo de capote o cable lo decimos a ayudar a alguno , sobretodo a salabrar algun pez[/size]
[/quote]
Aquí también decimos "echar un capote" pero la expresión "pescar un capote" se usa cuando se hace una "porra", puede que se empezará a usar para decir que ese día los peces nos habían toreado

[Andres Traver]

[quote name='pescapata' timestamp='1360270708' post='883507']
Lo suyo seía editarlo en la primera entrada del post, a ver si el señor Andrés se anima

Un saludo.
[/quote]

Saludos pescapata, mi intencion es que conozcamos mejor las expresiones de cada comunidad y tanto yo como cualquier otra persona que quiera hacer la labor de recojerlas y ponerlas a la facil utilizacion de todos ,seria bienbenida la idea ,pero para eso se necesitan muchas mas expresiones o palabras que se utilizan en cada comunidad que me consta que las hay, y personalmente creo que es una forma de enrriquecer mas el arte de pescar, pues aunque estemos a millas de distancia nos une a todos un gran deporte.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[Andres Traver]

Saludos en Valencia , Cloxina al mejillon, crianso o criansol a la cria de la cloxina[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[chorly]

Tambien pasa ke uno muchas veces no sabe ke una palabra autoctona es exclusiva de su propio lugar

[cxano]

[quote name='chorly' timestamp='1360313582' post='883582']
Tambien pasa ke uno muchas veces no sabe ke una palabra autoctona es exclusiva de su propio lugar
[/quote]

tu si que eres autoctono como los boquerones por tu tierra jiji

aa a los mejillones los llamamos patas de burro por cadiz

saludos

[Andres Traver]

"Pescaor de peix mort " o pescador de pescado muerto, esto se dice en la zona deValencia al pescador que observa primero y luego pesca en el lugar donde ha visto sacar pescao.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[Andres Traver]

Saludos , en Valencia Yogurt o danone . a la pasta hecha con agua y harina bien de trigo o maiz, para colocarlo con un palito en el anzuelo en la pesca de la llisa.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[cxano]

galeritas a las cigalitas pequeñas de pescar , esas que se capturan en fango con chuponas en muchos videos

aa y domingueros a los que van esporadicamente solo a pescar en dias muy agradables y principalmente fiestas , en fin que no son grandes aficionados que buscan huecos para pescar cada vez que pueden (en verano suelen aumentar su numero considerablemente los domingueros )

como domingueros solemos empesar todos en la pesca generalmente

saludos y no pescar mucho (dejar algun pez para mi xd)

Editado Febrero 9 , 2013 por cxano

[chorly]

Cxano no hacia falta extenderte tanto en la definicion con que hubieras puesto dominguero=cxano nos hubiera quedao bien clarito,jiji

Editado Febrero 9 , 2013 por chorly

[Andres Traver]

En Valencia se le llama DORADO a la ANJOBA y en otras zonas de la comunidad GOLFAS o TALLA AMS. [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[cxano]

[quote name='Andres Traver' timestamp='1360438111' post='883871']
En Valencia se le llama DORADO a la ANJOBA y en otras zonas de la comunidad GOLFAS o TALLA AMS. [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]
[/quote]

por cadiz chovas

para los chorlys no tenemos aun una palabra en nuestro vocabulario que los definan como se merecen jiji

Editado Febrero 9 , 2013 por cxano

[Andres Traver]

LLOBARRO a la LUBINA Saludos [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[cxano]

a la lubina robalo, ala dorada de menos de un kilo zapatilla o zapatillon si se acerca al kilo

aaa y a los que ensucian el pesquero o cualquier otro sitio claro, a esos los llamamos cochambrosos

estos ultimos son una autentica plaga muy comunes en todas nuestras playas y espigones

Editado Febrero 10 , 2013 por cxano

[chorly]

En malaga hay un caso que me cuesta entender, purs no es un caso de dialecto tipico del lugar sino un concepto equivocado de llamar erroneamente
Al pez, le llaman a la baila lubina, tambien cuando sacas un robalo empiezan...eso ke es un ribalo o una lubina?es una lubina ahora la veo mejor!
Otros te cimentan...el robalo tira mas ke la lubina...aL principio quise explicarle a algunos que el robalo y la lubina es lo mismo(en andalucia al menos en galicia le llaman de una flrma u ltra segun tamaño)pero viendo que el resultado solia ser el mismo que eran clases biologicas sobre que la lubina es la hembra y el robalo es macho o ke la lubina tiene pimtitas y el robalo no...desistì y me resigno al echo de ke por aki por mi tierra la maylria de pescadores tuvimos malos maestros o no nos gusta informarnos bien de lo que hacemos..cualkiera echa una caña al agua

[manfer]

[quote name='chorly' timestamp='1360496984' post='el robalo y la lubina es lo mismo(en andalucia al menos en galicia le llaman de una flrma u ltra segun tamaño)


Exactamente chorly, aquí se le llama lubina ó robaliza cuando no supera los 2 kg. y robalo a las de peso superior.

Saludos

[loco de mar]

[quote name='chorly' timestamp='1360496984' post='883999']
la lubina es la hembra y el robalo es macho o ke la lubina tiene pimtitas y el robalo no..
[/quote].

La lubina sea macho o hembra tiene pintas en su fase juvenil, hasta los 12-15 cms, luego les desaparecen, de ahí que se las pueda confundir con la baila que presenta pintas tanto de joven como de adulta.
Por otra parte hay que ser medio biólogo para diferenciar macho de hembra fuera de la época de la puesta, aunque generalmente las de mayor tamaño suelen ser todas hembras

[Andres Traver]

MABRA a la Herrera y dentro de estas dos variantes "Zapatera " Mabra comparandola con el tamaño de una zapatilla y " De los morros pintaos" a la Mabra de un tamaño especial k aprox.
Ojal agujero que se le hace a la mabra con el anzuelo y que se puede escapar a causa de el.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[manfer]

PANCHOS ó CADELOS a los Aligotes ó Besugos del Cantábrico

[Andres Traver]

La expresion mas oida en Valencia .que tiene fin para todo es " A fer la ma ", suele significar, en el caso del lance por ejemplo cuando es excesibamente lejano o cuando se escapa un pez , se ha ido " a fer la ma " en definitiva , lejos maslejos pues lo sigiente.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[javiko_83]

aki al cubo donde echa el pescao o nos lavamos las manos se le llama caldero,

[chorly]

[quote name='loco de mar' timestamp='1360503082' post='884017']
.

La lubina sea macho o hembra tiene pintas en su fase juvenil, hasta los 12-15 cms, luego les desaparecen, de ahí que se las pueda confundir con la baila que presenta pintas tanto de joven como de adulta.
Por otra parte hay que ser medio biólogo para diferenciar macho de hembra fuera de la época de la puesta, aunque generalmente las de mayor tamaño suelen ser todas hembras
[/quote]

Ya loco pero aqui en malaga no es cosa de confusion sino de que estan convencidos de su error.
Es como si un cazador te dice que un venado es un gamo