Vamos a ver ... bajo mi punto lo del peso tiene .....,,, lo que tiene ....
Estios dias ando haciendo un master en barcos de eslora aprox 11 metros tantos nacionales como americanos y el resultado es el siguiente ...:
Pagina de rodman modelo 11,70 Dice asi copiado de su pag:
Desplazamiento máximo: 9.850 kg
comparandolo con casi la totalidad de astilleros americanos cabo luhrs riviera "este ultimo mi preferido por cierto australiano"
Pone en la mayoria de esa eslora lo siguiente :
Dry Weight** (approx., depends on engines & options)9,000 kgs
Y en los asteriscos dice :
Dry weight represents the estimated minimum weight of a boat with standard engines and options, no fuel or water on board, no equipment or provisions and no personnel. The stated dry weight may be exceeded
supongo que no hace falta traduccion ... peso en seco minimo con motorizacion standard
entonces yo entiendo rodman ... desplazamiento maximo .. se entiende motorizacion mayor totalidad de accesorios y ....depositos llenos y carga digase gente etc ...???
nada que este dato solo es valido en la bascula pero realmente para mi no es el mas significativo ... para mi es el buen diseño del americano la calidad en costruccion y materiales y la capacidad de albergar mucha mas motorizacion que un europeo ....
Yo lo tengo claro si algun dia puedo "espero que si JIJIJIJIJI" un Americano o ... mejor a mi gusto un australiano
ahi queda eso