Jump to content

mi pesca de esta noche


Recommended Posts

Ya que veo que eres de Cubelles y has pescado esto en Mongat aqui en Cataluña a la herrera se le llama mabra, el segundo igual(dorada), y los tres pequeños son esparralls o sards(raspallon/mojarra en castellano).

Saludos

Link to comment
Share on other sites

eso es una mabra,por cierto, muy maja, una dorada y tres sardos asi se llaman aqui en barna, todos tienen razon lo q pasa q lo llaman de diferentes maneras, buena pesca y haber si te superas compañero, un saludo,tallan. :cumple:

Link to comment
Share on other sites

En mi tierra se les llama sargos de arena, son de la misma familia creo, ademas, los raspallones son como mas amarillos, no?

Los nombres de los pescados cambian muchisimo de un sitio a otro, pero por aqui asi les llamariamos.

salu22

Link to comment
Share on other sites

LITHOGNATHUS MORMYRUS

Castellano y Valenciannes =....................... Herrera, Mabra, Erla.

Catalan..................................................Mabre, Mabritjo, ( al joven )

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

SPARUS AURATUS

Castellano.................................................Dorada, Mazote, Mucharreta, Chacarona morena.

Catalan......................................................Orada, Daurada, Aurada.

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

DIPLODUS SARGUS

Castellano y Valenciannes.............................Sargo, Jargo.

Catalan........................................................Sard

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

DIPLODUS ANNULARIS

Castellano......................................................Raspallon, anillo.

Catalan..........................................................Esparrall, Pinta.

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Lo que queda claro es que el esparrall y el sargo son dos especies diferentes, independientemente de como se le denomine en cada zona.

Un saludo.

.............(( :) ))):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::rrr, rrr, rrr..

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...