ALGUNAS ESPECIES DE PESCA DEPORTIVA

[gorrion]

Algunas especies de pesca deportiva,

Aunque su nombrte viene en catalan, de haber algun interesado en el nombre en castellano dolo debe decirlo y se traducira aunque los nombres son muy parecidos al castellano salvo alguna escepcion..

Es lo que he encontrado

Pinchando en lo negro se ve mucho mejor..

[pajarorojo]

muy guapo gorrion ¿cuantas especies de estas has sacado?

un saludo y buenas pescas

[gorrion]

muy guapo gorrion ¿cuantas especies de estas has sacado?

Muy buena pregunta Pajarorojo, no se me habira ocurrido nunca............................

En cuanto a tu pregunta,, de los que hay aqui solo los normales y corrientes de espigon o playa,, salvo el Atun que fue gracias a un buen amigo que me obsequio con una jornada de pesca de altura, inalcanzable en mis posibilidades personales,,..

Este tma me intereso colgarlo porque hace algunos dias un compañero preguntaba respecto a algunas especies, y algun que otro que pone fotos sin saber que especie es, no es que sirva de mucha ayuda pero si puede resultar orientativo.------

[pajarorojo]

yo he contado 32 desde costa y con el barco

el 33 espero que sea pronto y un atun , que nunca he lo pescado y ando loco por pillar uno

¿el anfos bord como es en castellano? no termino de saber cual es

el tema es muy interesante y seguro que le ira bien a todo el que lo lea ya sea para aprender o recordar dias de gloria pescando

un saludo y buenas pescas

[gorrion]

Es un serrano que no llega a 35 centimetros,,los mas comunes son de 15 a 20 cms,..la palabra "" bord "" en catalan quiere decir "" borde "" en como si dijeramnos un arbol ,, borde que no da frutos,, no de mala persona.. .. es por lo abadejo borde ,,en difiniotiva creo que no es mas que una especie de serrano mas,,

Especie..............................Serranida

Cientifico...........................Epinephelus alexandrinus........

Castellano..........................Falso abadejo

Catalan...............................Anfòs bord

Baleares y Velencia..............Anfós lli

[Paco-Beni]

interesante gorrion , si no te importa traduzco algunos que se en castellano.

agulla----- aguja

tonyina ----- atun

llisa---------- lisa

besuc------ besugo

xerna----- cherna

esparrall--- esparrallon-raspallon

llobarro----- lubina

aranya------ araña

orada------- dorada

moll de roca... salmonete

variada----- vidriada

sorell--------- jurel

serra------ vaqueta-- serrano

raor-------- pez loro

congre--- congrio

palomida---- palometon

pagre------ pargo

tallahams------ anjova-golfas

lluç--------- merluza

gall----- gallo

bonitol------ bonito

por cierto , de las especies que hay hay he sacado 31,

Editado Septiembre 27 , 2008 por pacodebenidorm

[dani89]

Pues yo de los que hay ahí solo he sacado 12 o 13 especies !!Poco a poco espero ir pescando especies nuevas.

Por cierto muy buen post gorrion, seguro que sirve de mucha ayuda !