Jump to content
https://www.geriones.com https://www.gpsnautico.com JJPescaSport.com
http://www.nautipol.com/ http://www.sadira.es http://www.formulapesca.com
Alejandro23

Duda terminológica

Recommended Posts

Muy buenas a todos :)

No me dedico a la pesca, pero estoy haciendo un pequeño estudio sobre léxico cántabro y da la casualidad de que este foro es el único lugar de todo internet en el que he encontrado uno de los términos que analizo. El término en concreto es arradeña. Le he escrito a la persona en cuyo comentario figura, pero no me contesta (quizá ya no acostumbra a navegar por estos lares).

¿Alguno de vosotros la conoce y podría ayudarme? Os lo agradecería en el alma.

Un saludo y disculpad las molestias.

 

Alejandro J.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pues no se, era un asiduo al foro.

Invoco a @tomas laredo para ver si puede dar luz sobre este tema.

Saludos.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tomas , hace tiempo que no se le ve por aqui, puede que un privado sea la solucion.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le escribí un privado y un correo a la dirección que tiene; pero de momento no hay respuesta :/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Es raro que no conteste.

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 19 minutos, tomas laredo dijo:

Hola Alexandro 23 dime en lo que te puedo ayudar.

 

Hola Tomas, que tal estamos.

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 4 horas, tomas laredo dijo:

Hola Alexandro 23 dime en lo que te puedo ayudar.

 

Ya que eres la única documentación que tengo, querría preguntarte qué es exactamente una arradeña. Deduzco, por el contexto en el que la usaste tú, que es un tipo de red, pero puedo estar equivocándome.

 

Muchas gracias!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola 

Se le puede llamar según la zona o pueblo

Arradeña , radeña , sacadera, y si la llevan en un barco pesquero apalabrado y sirve para sacar el pescado del agua.

Espero haberte ayudado.

 

Debido a un error no es apalabrados zalabardo.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
En 13/2/2018 at 11:49, tomas laredo dijo:

Hola 

Se le puede llamar según la zona o pueblo

Arradeña , radeña , sacadera, y si la llevan en un barco pesquero apalabrado y sirve para sacar el pescado del agua.

Espero haberte ayudado.

 

Debido a un error no es apalabrados zalabardo.

Era justo lo que necesitaba, mil millones de gracias :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...